-
1 (transmission) gear case
Нефтепромысловый: картер коробки передачУниверсальный англо-русский словарь > (transmission) gear case
-
2 transmission gear case
1) Автомобильный термин: картер коробки передач, коробка передач2) Машиностроение: коробка скоростей, редукторУниверсальный англо-русский словарь > transmission gear case
-
3 (transmission) gear case
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > (transmission) gear case
-
4 transmission gear case
English-russian automobile dictionary > transmission gear case
-
5 transmission gear case
2) коробка передач; картер коробки передачАнгло-русский словарь по машиностроению > transmission gear case
-
6 transmission gear case
коробка скоростей или передач; редукторEnglish-Russian dictionary of machine parts > transmission gear case
-
7 transmission gear case
-
8 gear case
1. картер коробки передач2. коробка передач -
9 gear case
1) Авиация: редуктор2) Техника: картер коробки передач, картер редуктора, кожух сцепления, коробка подач, коробка скоростей3) Автомобильный термин: коробка передач4) Нефтепромысловый: (transmission) картер коробки передач, кожух зубчатой передачи6) Общая лексика: картер механизма газораспределения, картер шестерен (гидронасоса), картер шестерённого механизма (двигателя) -
10 tractor transmission transfer gear case
Универсальный англо-русский словарь > tractor transmission transfer gear case
-
11 transmission
коробка передач (рис 27,6; рис. 32); зубчатая передача; передача зубчатыми колёсами; трансмиссия (рис. 70) ; привод (рис. 82,1) - transmission assembly - transmission breakup - transmission by gearing - transmission capacity - transmission case cover - transmission case flange - transmission chain - transmission channel - transmission characteristic - transmission clutch - transmission clutch shaft - transmission coefficient - transmission compressor station - transmission confirming signal - transmission control character - transmission control lever - transmission control lever ball handle - transmission control lever fulcrum ball - transmission control unit - transmission convergence - transmission cooler - transmission corruption - transmission countershaft - transmission cover - transmission device - transmission distance - transmission dragging - transmission drive shaft - transmission-driven power take-off - transmission fork - transmission gear oil - transmission gear ratio - transmission gear shaft - transmission gear shaft fork arm - transmission gearbox - transmission hold - transmission hold pedal - transmission layout - transmission lock - transmission lock plunger - transmission loss - transmission main drive gear - transmission of heat - transmission of load - transmission of rear axle pushing - transmission of rotary table - transmission oil - transmission oil pump - transmission output shaft - transmission parking brake - transmission power shift clutch - transmission shift fork - transmission shift fork shaft - transmission shift mechanism - transmission shifting control system - transmission simulator - transmission sliding gear hub - transmission spark control valve - transmission spread - transmission system - transmission tube - transmission tunnel - tight side of belt transmission - stack side of belt transmission - sliding gear transmission -
12 case
1) контейнер; ящик; оболочка, чехол; кожух2) коробка (оконная, дверная); остов; камера4) футляр ( для инструментов)5) витрина7) обшивка; облицовка; рубашка8) оправа9) картер10) обойма (напр. резьбомера или набора щупов)11) корпус12) шкаф; сумка13) случай; положение; казус; иск14) обшивать; покрывать15) класть в ящик•to conduct a case in the arbitration commission — юр. вести дело в арбитражной комиссии
- air case- ambiguous case - arbitration case - balance case - boiler case - borderline case - cam case - camshaft case - carrying case - cartridge case - central-fire case - chain case - change gear case - circular scroll case - civil case - clearcut infringement case - clutch case - column case - crank case - differential case - door case - emergency case - engine case - fan case - gear case - glass case - hearing of a case - heart-shaped scroll case - heavy case - lock case - nitrided case - particular case - pelton wheel case - pump case - steam case - transfer case - transmission case - transmission gear case - variable speed case - weight case - wiring case* * *чехол, кожух- pump case
- scroll case -
13 gear
1) = idle reverse pinion2) шестерня; зубчатая передача; зубчатое колесо; большое зубчатое колесо пары; привод (напр. тяги, рычага); передаточный механизм; приспособление; устройство; механизм (с зубчатыми передачами или без них); инструмент; II приводить в движение механизм; сцепляться- gear box- gear change hand lever - gear change shift fork - gear changing - gear changing by foot - gear clearance - gear guard - gear into - gear lift - gear nobbing machine - gear hub - gear lapping machine - gear lever - gear lever interlock - gear lever lock - gear lock - gear measuring machine - gear milling machine - gear noise - gear oil pump - gear operating shaft - gear parts - gear pinion - gear puller - gear pump - gear quadrant - gear rack - gear range - gear ratio - gear reduction - gear reduction rate - gear reduction unit - gear rim - gear ring - gear scoring - gear set - gear set case - gear shaft - gear shaping - gear shaping machine - gear shaving machine - gear shift - gear shift bar - gear shift bar selector - gear shift gate - gear shift lever - gear shift mechanism - gear shift tower - gear shifter - gear shifter shaft lock - gear shifter shaft lock ball - gear shifter shaft lock plunger - gear shifter shaft lock spring - gear shifting - gear shifting diagram - gear shifting fork - gear shifting gate - gear shifting lever - gear shifting quadrant - gear side movement - gear teeth - gear teeth lapping machine - gear tester - gear testing machine - gear tooth contact - gear tooth depth gauge - gear tooth vernier caliper - gear train - gear up - gear wheel - gear with tooth correction - gear withdrawer - in gear - lock in gear - out of gear - put into gear - throw into gear - throw out of gear- cam gear- cone friction gear - coupling gear - crane travelling gear - cut gear - cycloidal gear - discriminating gear - double wheel gear - draw-off gear - elliptical gear - elliptical gear-wheel - encased gear - encased back gear - face gear - feed gear - friction draft gear - friction draught gear - globoidal worm gear - grip gear - ground gear - hand gear - hand steering gear - helical gear - herring-bone gear - high gear - high-ratio gear - Hindley worm gear - hoisting gear - hour-glass worm gear - hydraulic gear - hyperbolical gear - hyperboloidal gear - hypoid gear - idle gear - idler gear - idler reverse gear - index gear - indicator gear - increase gear - interchangeable gears - interlocking gear - intermediate gear - intermittent gear - internal gear - internal spur gear - involute gear - irreversible gear - knocking gear - knuckle gear - lantern gear - lever barring gear - lifting gear - link gear - lock gear - locking gear - longitudinal feed gear - low gear - lubricating gear - lufting gear - magnetic gear - main gear - mangle gear - master gear - metric gear - mid gear - middle gear - module gear - mitre gear - multiplying gear - mutual interlocking gear - non-circular spur gear - octoid bevel gear - oil gear - oil splash gear - oleo gear - operating gear - oscillating cam gear - parallelogram valve gear - pedal gear - pick-off gear - pin gear - pinion gear - pin-wheel gear - piston valve gear - planet gear - planetary gear - point gear - poppet valve gear - positive valve gear - power gear - propeller gear - pulley gear - quick-change gear - quiet gear - quill gear - rack-and-pinion gear - rack feed gear - ratchet gear - readjusting gear - recording gear - reducing gear - reduction gear - reference gear - reference gear-wheel - release gear - remote-control gear - reverse gear - reversing gear - ring gear - rod gear - rotation gear - running gear - saddle gear - safety gear - safety gripping gear - sanding gear - satellite gear - screw gear - scroll gear - segment gear - segmental gear - selective gear - selector gear - self-changing gear - self-locking gear - self-stopping gear - single-curve gear - skew gear - skew bevel gear - slew gear - slewing gear - sliding gear - slip gear - speed-change gear - speed-increasing gear - spiral gear - spiral bevel gear - split gear - spool gear - sprocket gear - spur gear - starting gear - stop gear - straight bevel gear - striking gear - sun gear - sun-and-planet gear - supplementary gear box - swivel gear - synchronizing gear - tappet gear - three-axle gear - throw-over gear - thrust gear - timing gear - tipping gear - tooth gear - towing gear - trailer gear - transmission gear - traverse gear - traversing gear - trigger gear - trip gear - triple-change gear - triple helical gear - tripping gear - tumbler gear - tumbling gear - turning gear - twisted gear - two-speed gear - uncoupling gear - V-gear - valve gear - variable-speed gear - wedge friction gear - wheel gear - whipping gear - winding gear - worm gear - worm barring gear -
14 case
1. n случай; обстоятельство; положение, обстоятельстваin any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
in the case of — в отношении, что касается
it is not the case — это не так; дело не в этом, ничего подобного
is it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?
such being the case — в таком случае, если дело обстоит так; поскольку это так
such is the case with us — вот в каком мы положении, вот как обстоит дело с нами
as the case may be — в зависимости от обстоятельств ; смотря по обстоятельствам
as the case stands — при данном положении дел; в настоящих условиях
as the case may require — как могут потребовать обстоятельства; по мере надобности
the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так
2. n доводы, доказательства, аргументы, соображения; аргументацияthere is the strongest case for self-government — есть самые веские соображения в пользу самоуправления
3. n судебное делоa leading case, a case in precedent — судебный прецедент
a case of circumstantial evidence — дело, в основу которого положены косвенные доказательства
case for defence — дело, выигранное защитой
4. n судебная практикаto commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс
landmark case — дело, являющееся вехой в судебной практике
case material — материалы судебных дел, судебной практики
5. n доводы, аргументация по делуthe case for the prosecution — часть уголовного процесса, охватывающая все относящиеся к обвинению действия
6. n казус; судебный прецедентcase for trial — дело, подлежащее судебному рассмотрению
to process a case — вести дело; вести судебный процесс
later case — судебное дело, рассмотренное впоследствии
7. n судебное решение8. n лицо, находящееся под наблюдением, под надзором; больной, пациент, исследуемый9. n заболевание, случайpriority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
10. n клиент11. n грам. падеж12. n редк. состояниеout of case — в плохом состоянии, нездоровый, не в форме
13. n сл. «тип», чудак14. n вчт. регистр клавиатуры15. n вчт. оператор выбора16. v амер. сл. рассматривать; высматривать; присматриватьсяhe cased the house before robbing it — прежде чем совершить ограбление, он тщательно осмотрел дом
17. n ящик; коробка; ларец; контейнер18. n сумка; чемодан; дорожный несессер19. n футляр; чехол20. n ножны21. n покрышка; оболочка22. n корпус23. n тех. картер; камера24. n тех. оболочка; кожух25. n кассета26. n воен. гильза27. n набор, комплект28. n витрина; застеклённый стендexhibition case — выставочный шкаф; выставочная витрина
29. n горка30. n книжный шкаф31. n стр. коробка32. n наволочканаборная касса:
33. n полигр. переплётная крышкаСинонимический ряд:1. action (noun) action; appeal; cause; dispute; lawsuit; litigation; patient; process; suit; trial2. argument (noun) argument; claim; debate3. bag (noun) bag; suitcase; valise4. condition (noun) circumstance; condition; contingency; plight; position; predicament; situation; state; status5. container (noun) box; carton; chest; coffer; container; cover; crate; receptacle6. eccentric (noun) character; eccentric; oddball; oddity; original; quiz; zombie7. hull (noun) hull; husk; pod; shell; shuck; skin8. instance (noun) case history; event; eventuality; example; illustration; incident; instance; matter; occurrence; phenomenon; precedent; representative; sample; sampling; specimen9. jacket (noun) jacket; sheath; wrapper10. order (noun) estate; order; repair; shape11. point (noun) point; reasonАнтонимический ряд: -
15 case
1) коробка; ящик2) корпус; кожух; оболочка; чехол || закрывать кожухом; заключать в оболочку3) картер4) поверхностный слой, упрочнённый поверхностный слой ( металла)•- cam case- chain case
- cluster case
- column case
- computer carrying case
- differential case
- differential gear case
- drive case
- gear case
- laser-hardened case
- open-face case
- pair case
- pump case
- ram case
- reverse gear case
- reverser case
- scroll case
- sealed case
- spindle case
- spiral case
- study case
- stuffing box case
- test case
- tool case
- transfer case
- transmission case
- valve case
- variable feed case
- variable speed caseEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > case
-
16 case
2) корпус || помещать в корпус5) лицевой кирпич, лицевой камень7) ящик; коробка || упаковывать в ящики или коробки8) шкаф; камера9) авто картер10) бак ( трансформатора); сосуд ( аккумулятора)11) витрина; прилавок12) кфт. футляр13) бокс (напр. звукозаглушающий)14) наборная касса, шрифткасса15) вчт. регистр ( клавиатуры)19) облицовывать20) крепить ( ствол скважины) обсадными трубами21) увлажнять ( табачный лист)22) случай; пример•-
acid blow case
-
air case
-
apparatus case
-
bare case
-
battened case
-
battened plywood case
-
blow case
-
bobbin case
-
buffer case
-
camshaft case
-
catalyst case
-
centerboard case
-
close-boarded case
-
clutch case
-
coaxial case
-
collapsible plywood case
-
cracking case
-
diaphragm case
-
die case
-
display case
-
drive axle case
-
ever-ready case
-
exception case
-
extreme case
-
final drive case
-
flush-side case
-
fork-lift battened case
-
framed wooden case
-
frame-end fiberboard case
-
gear case
-
glass case
-
handset case
-
hardened case
-
heavy case
-
hooped case
-
lock case
-
lower case
-
low-high transfer case
-
magazine carrying case
-
merchant case
-
metal case
-
metal-edged plywood case
-
metal-lined case
-
molded case
-
nailed wooden case
-
nozzle case
-
outer case
-
particle board case
-
pill case
-
plywood case
-
plywood-sheathed case
-
radiator case
-
refrigerated case
-
relay case
-
scroll case
-
sheathed case
-
shielding case
-
signal case
-
skid-base case
-
tool case
-
tractor case
-
transfer gear case
-
transit case
-
transmission case
-
two-speed transfer case
-
type case
-
upper case
-
woodpulp case
-
wrap-around case -
17 transmission case
1. картер коробки передач2. картер трансмиссииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > transmission case
-
18 lock case
- open-face case - outer case - pair case - pelton wheel case - plunger case - protective case - pump case - ram case - reverse gear case - reverser case - scroll case - sealed case - spindle case - spiral case - split case - steam case - study case - stuffing box case - test case - tool case - transfer case - transmission case - transmission gear case - valve case - variable feed case - variable speed case - weight case - wiring case -
19 clutch case
1. картер сцепления2. корпус муфты сцепления -
20 cam case
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gear case — noun the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed • Syn: ↑gearbox, ↑gear box • Hypernyms: ↑shell, ↑case, ↑casing • Part Holonyms: ↑transmission, ↑ … Useful english dictionary
Transmission (mechanics) — Gearbox redirects here. For the video game developer, see Gearbox Software. 5 speed gearbox + reverse, the 1600 Volkswagen Golf (2009). A machine consists of a power source and a power transmission system, which provides controlled application of … Wikipedia
Gear ratio — The gear ratio is the relationship between the number of teeth on two gears that are meshed or two sprockets connected with a common roller chain, or the circumferences of two pulleys connected with a drive belt. General description In the… … Wikipedia
transmission system — noun the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle • Syn: ↑transmission • Hypernyms: ↑gear, ↑gear mechanism • Hyponyms: ↑automatic transmission, ↑automatic dri … Useful english dictionary
gear box — noun the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed • Syn: ↑gearbox, ↑gear case • Hypernyms: ↑shell, ↑case, ↑casing • Part Holonyms: ↑transmission, ↑ … Useful english dictionary
transmission shaft — noun rotating shaft that transmits rotary motion from the engine to the differential • Hypernyms: ↑rotating shaft, ↑shaft • Part Holonyms: ↑gearbox, ↑gear box, ↑gear case * * * noun : a shaft in the transmission of an automotive vehicle … Useful english dictionary
Gear oil — is a motor oil made specifically for transmissions, transfer cases, and differentials in automobiles, trucks, and other machinery. It is of a higher viscosity to better protect the gears and usually is associated with a strong sulfur smell. The… … Wikipedia
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
Gear stick — A gear stick (also known as gearstick, gear lever, selection lever, shift stick and gear shifter) is the lever used to change gear in a vehicle, such as an automobile, with manual transmission or several common forms of automatic transmission.… … Wikipedia
Transmission control unit — A transmission control unit or TCU is a device that controls modern electronic automatic transmissions. A TCU generally uses sensors from the vehicle as well as data provided by the Engine Control Unit to calculate how and when to change gears in … Wikipedia